Ahoana no hitenenana amin'ny fiteny 60 mahery?
Efa nanontany tena ve ianao hoe ahoana no fomba hilazana ny " dite " amin'ny fiteny samihafa, na ny fandehanana any ivelany any ivelany ary mila kapoaka? Ity lisitra ity dia ahitana ny teny hoe "dite" amin'ny fiteny 60 mahery manerana izao tontolo izao. Manana torolàlana amin'ny fiteny ampiasaina amin'ny teny dite koa izy io.
(Fanamarihana: Maro amin'ireo teny ireo no romanina.)
Ahoana no hitenenana amin'ny fiteny samihafa?
Afrikaans : tee
Albaney : caj (pronoun chai)
Arabo : chai na shai
Armeniana : te
Azeri : caj (pronoun chai)
Basque : tea
Belarosiana : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Biolgara : chai
Katalana : té
Sinoa (kantonezy) : cha
Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny sinoa mandarina Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy sinoa mandarina Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny sinoa mandarina
Portogey: caj (pronoun chai)
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny tseka
Danisy : te
Nederlands
Anglisy : tea
Esperanto : teo
Filipino / Tagalog : tsaa
Finoa : tee
Frantsay : le thé (masculine)
Galisiana : té
Georgian : chai
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny alemaina Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny alemaina
Grika : tsai
Haitian Creole : té
Hebreo : teh
Hindi : chai
Open book 01.svg Anarana iombonana
Irish : tae
Italiana : te (pronoun teh)
Islandey : te
Indonezianina : teh
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny japoney Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy japoney Anarana iombonana amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy /
Koreana : cha
Letôna : teja
Litoanianina : arbata
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny litoanianina Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny litoanianina Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
Masedônianina : chaj (pronoun chai)
Malay : teh
Maltese : te
Norvejiana : te
Persana : chay (pronoun chai amin'ny ankamaroan'ny faritra)
Poloney : herbata
Portogey : cha (prononces shah amin'ny accent breziliana)
Romainina : ceai
Rosiana : chai
Serba-krôata : caj (pronoun chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (tenim-pirenena holandey ny teny hoe teapot.)
Silaovena: caj (pronoun chai)
Silaovena: caj (pronoun chai)
Somali : shaah
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Swahili : chai (pronoun cha-i)
Soedoa : te
Taiwanese : de (boba naicha dia manondro an'i Taiwan; malaza "tapioca pearl tea")
Tamil ( Sri Lanka ) : dite
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny sinoa mandarina
Tibetana : cha na ja
Tiorka : cay (pronoun chai)
Tseka: chaj
Urdu : chai
Open book 01.svg Anarana iombonana
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny vietnamiana Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny vietnamiana
Wolof : achai (pronoun uh-chuy)
Wiki puzzle.svg
Japoney : tey
Zulu : itiye
Fampandrenesana ny "Tea" manerana an'izao tontolo izao
Ny teny fototra ho an'ny "dite" dia mety haverina any Shina, izay nantsoina hoe "tara" na "tay". Ankehitriny, ny ankamaroan'ny teny ho an'ny teôs dia mitovitovy amin'ny cha / chai na tea / té / te.
Cha
Ny teny hoe "cha" dia ampiasaina amin'ny dite amin'ny fiteny manaraka: Bengali / Bangla, Kantone, Koreana, Sinhalese ary Tibetana.
Ny fiovana eo amin'ny "cha" dia ahitana ny Mandarin (ao anatin'izany ny tononkalo amin'ny tononkalo), Somali (shaah), Thai (chah), Tibetana (indraindray ny teny hoe cha), ny Vietnamianina (che) ary ny atsimo Vietnamiana (indraindray indraindray milaza hoe cha na ja).
Chai
Ireo fiteny izay milaza ny dite hoe "chai": Arabo, Azeri, Boligara, Hindi, Makedonia, Persisika, Rosiana, Slovaky, Slovaky, Tiorka ary Urdu.
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto Ohatra tsy ampy amin'ny teny esperanto Tadiavo Ελληνικά Français English -i), Thai (chah), Okrainiana (chay) ary Wolof (achai).
Dite
Ny teny hoe dite dia ampiasaina amin'ny Basque, Anglisy, Hongroà (izay ny dite dia teak) ary Tamil. Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny esperanto Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
TE
Té ny teny dite amin'ny teny Catalan, Galisiana ary Haisiana. Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny japoney Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy Tadiavo
Te
Te (miteny teh) ny teny hoe dite amin'ny teny armeniana, danoà, italiana, islandey, Maltese, norvezianina, soedoà ary Welsh. Ny teny hoe tea dia amin'ny teny Hebreo, Indoneziana ary Malay.
Raha te hahalala misimisy kokoa momba ny dite manerana izao tontolo izao, jereo ity lisitry ny zava-pisotro misy alikaola iraisam - pirenena ity . Tena ilaina tokoa izany raha mikasa hisotro dite ianao rehefa mandeha any ivelany.