Ohatrinona ny kafe misy lafarinina?
Azonao atao ny mamolavola tsiambaratelo iray avy amin'ny grandma izay ahitana fehezanteny toy ny "siramamy siramamy", na koa ny "teakafo lafarinina". Imbetsaka izany noho ny zava-nisy fa taona maro lasa izay ireo fitaovana ireo dia ny cook rehetra tao amin'ny lakoziany. Mahagaga fa mitovy amin'ny fomba fikarakarana alemana ny manaraka ireo torolalana ireo. Angamba ianao manana fomba fikarakarana avy amin'ny alemana alemana iray, na efa ho faty ianao mba hanao sakafo alemà manokana, fa ny hany fomba azo hitadiavana dia voasoratra amin'ny fomba nentim-paharazana (na amin'ny teny alemà!).
Inona no mitovy amin'ny kafe? Sa ny tendron'ny antsy? Ny Alemà dia mandrindra ny ranon-javatra miaraka amin'ny fitaovana andavanandro, ary ny lanjany matanjaka, noho izany dia mety ho sarotra ny mamadika resabe ao amin'ny lakozia amerikana.
Fiovan'ny rivotra
Raha tokony ampiasaina ny kaopy, latabatra, ary teaspoons, ny sakafo ho an'ny alemana dia misy fitaovana misy voankazo misy lisitry ny sotro, "EL". Ireto misy sombin-tsoratra vitsivitsy hanampy anao handefa an'io alemana io.
- Kaopy 1 ( Tasse na T ) = 150 tapitrisa eo ho eo na eo amin'ny 2/3 kaopy
- 1 sotro lehibe lasopy ( Essloeffel na Eβlöffel na EL) = sotrokely 1 isa
- 1 teaspoon ( Teelfüel na Teeloeffel na Teel. Na T ) = teatranila kely eo ho eo
- 1 tsipika antsy (Messerspitze) = 1/8 teaspoon na loha 1
Meny fitetezana
Mety misy ny fepetra aram-pitsipika alemana sasany ampiasain'ny mpandidy sasany, toy ny "teaspoon". Ny trano ambony (e) dia midika hoe heaping, toy ny amin'ny fampihenana ny diteo , ary ny diplaoma (e) midika, ny lanjany, toy ny ao anaty saofera.
Metric Conversions
Raha toa ka tsy mandrefy ny fitaovana hita ao an-dakozia ny fitaovana, dia ho eo amin'ny metric metric, toy ny milliliters sy gram. Ampiasao ity tabilao ity, ary koa ny fitaovana fampandrosoana ampiasaina , izay hivezivezy kely fotsiny raha oharina amin'ny metric amin'ny US equivalents sy ny andininy hafa amin'ny alàlan'ny fampidirana ny isa sy ny fitaovana tiany.
Aza matahotra ny manandrana karazan-tsakafo alemana iray - raha kely ny refianao dia tsy ho fiafaran'izao tontolo izao izany - fa raha toa ianao ka mamolavola, aoka ho azo antoka ny hiova avy amin'ny metric satria ny fako dia siansa sy mitaky fandrefesana mazava.
| Metric mankany amin'ny US Equivalents | |
| mimetatra | US |
| 100 ml | 2/5 kaopy |
| 250 ml | 1+ kaopy |
| 1 litatra | 1 + Quart + kely |
| 100 grama fotsy fotsy | 7/8 kaopy |
| 100 sik grama fotsy | 1 kaopy |
| 100 grama ronono | 7 latabato |