Ho an'ireo mpikambana ao amin'ny finoana Ôrtôdôksa grika, andro misy anarana dia andro manan-java-tsoa isan-taona, izay manadino tanteraka ny tsingerintaona nahaterahana. Ny ankamaroan'ny zaza teraka amin'ny fianakaviana ortodoksa grika dia homena anarana mifanaraka amin'ny anaran'ny grika iray ortodoksa grika ortodoksa. Ny fankalazana ny andro amin'ny andron'ny saint-andro dia ny fankalazana ny andro nahaterahana toy ny zava-mamy, fanomezana ary antoko.
Tahaka ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana amin'ny kolontsaina hafa, ny honoree dia ilay mpiantrano, ary raha ny ankamaroan'ny olona dia ankalazaina ao an-trano izay antsoin'ny namana sy maniry hoe Χρόνια Πολλά (voamarika hoe HRON-yah poh-LAH, ary voadika amin'ny teny anglisy dia midika hoe "sambatra be taona "), ny sasany miara-misakafo amin'ny klioba, ny bara, na ny trano fisakafoanana ary manatrika ny fivoriana iray manontolo amin'ny hetsika iray mahafinaritra.
Ny anaran'io anarana io dia iray amin'ireo fotoana vitsy rehefa manolotra sakafo (sweets) matetika ny Grika ho fanomezana. Matetika izy ireo no novidina - novidina. Mba hahalalanao raha misy ny anaranao ao amin'ny lisitry ny fankalazana, na ny fahitana raha misy ny anaran'ny grika iray amin'ny andro iray, dia jereo ny lisitry ny anaran'ny anarana isam-bolana:
Ny zanaka grika dia nomena anarana nomena ny ray aman-drenibeny (zazavavy ho an'ny renibeny, ankizilahy ho an'ny raibeny). Ny fomba amam-panao nentim-paharazana dia ahitana ny anaran-drainy amin'ny anaran'ny anaran'ny zaza - ary io anarana afovoany io dia manavaka ny toerana misy ny zaza ao amin'ny fianakaviana.
Ohatra, misy mpivady iray antsoina hoe Ioannis (John) sy Maria Greeklastname manana zanaka telo:
- Stamatis,
- Dimitris, ary
- Pavlos.
Ny zanakalahy sy ny vadiny dia samy manana zanakalahy avokoa. Raha manaraka ny fomba amam-panao, ny zanaka lahimatoa rehetra dia hantsoina hoe Ioannis, ho an'ny raibeny paternal; na izany aza,
- Ny iray dia ny Ioannis Stamati (zanak'i Stamatis) Greeklastname,
- Ny iray dia i Ioannis Dimitriou (zanak'i Dimitri) Greeklastname, ary
- Ny fahatelo dia Ioannis Pavlou (zanak'i Pavlos) Greeklastname.
Toy izany koa no atao amin'ireo tovovavy voatonona anarana taorian'ny renibeny ary manana ny anarana nomeny anarana ho anarana nomeny. Tahaka ny kolontsaina hafa, ny anarana sasany dia malaza kokoa noho ny hafa any Gresy, ary amin'ny anaran'io andro io, ny fankalazana dia tsy vitan'ny taranaka maro fa afaka mandray anjara lehibe amin'ny mponina!