Ny fahasamihafana eo amin'ireo menaka avy any ivelany
Rehefa nanontaniana izy hoe: "Iza no tianao kokoa - saka natsoboka orina na sigara?" Ny olona sasany dia manana valiny farafaharatsiny satria lehibe izy ireo na iray na iray. Ny hafa dia mihevitra an'io fanontaniana io amin'ny alàlan'ny fanosihosena ny lohany ary mamaly hoe: "Misy fahasamihafana ve?" Maro ny olona mihevitra fa anarana roa fotsiny ho an'ny latabatra fahita any Atsimo. Saingy tsy marina tanteraka izany.
Ny Tantara
Ny fijery "fried-steak" dia heverina fa nentin'ireo mpifindra monina alemà tany afovoan'ny taonjato faha- 19 tany atsimo.
Ny Alemà dia fantatra amin'ny lovia miavaka toy ny wiener schnitzel (mofomamy mafana sy mafana). Ny tantaran'ireo anarana hoe "miorim-poko" sy "mofomamy henry" dia adihevitra, na izany aza. Ny sasany dia mino fa ny anarana hoe "saka avy any ambanivohitra" dia niverina tamin'ny taona 1800 tany ho any (na dia toa tsy dia be mpandinika aza izany - porofo tokana fotsiny ny lovia), ary ny teny hoe "sigara vita amin'ny bitter chicken" 'dia mipongatra hatramin'ny voalohandohan'ny taona 1900 (angamba ao amin'ny sakafo fisakafoana any Colorado, araka ny diksionera anglisy Oxford).
The Similarities
Raha mihevitra ny sasany fa azo atao ny manova ny anarana, ny sasany dia mino fa misy fahasamihafana lehibe. Saingy aleo ny fitoviana amin'ny làlana voalohany. Misy ny fanovozana, saingy ny fehezanteny fototra ho an'ny firenena matavy sy sira-mofomamy dia mitovy: maka sombin-tsilo (dipoavatra mipetaka matetika), atsofohy ao anaty siramamy, alamino ao anaty siny vy, mofomamy amin'ny siramamy ary manompo.
Ny fahasamihafana
Ankehitriny mankany amin'ny fanavahana lehibe. Misy fahasamihafana mazava eo amin'ny lovia roa: ny lokon'ny siramamy. Trondro vita amin'ny tsaramaso marevaka dia rakotry ny sokatra maitso , raha misy saka-mofomamy mofomamy misy siramamy fotsy . (Na dia izany aza, mba hampidirana ny fisavorovoroana, na dia tsy voapetraka tanteraka aza izany - ny trano fisakafoanana sasany dia hanompo "saka-brynin'ny firenena" miaraka amin'ny sokatra fotsy.)
Ny fahasamihafana hafa dia mihasimba kokoa. Ny kitapo mofomamy mofomamy matetika dia misy loko matevina. Indraindray, ny akoho mani-pofona dia ampiasaina amin'ny savoka eo an-daniny mba hamela ny krispina ho ankasitrahana tanteraka. Ny steak avy any ambanivohitra, etsy ankilany, indraindray dia mipoitra tsiranoka alohan'ny dingana farany amin'ny fahandroana, mba hahatonga ny ravina ivelany ho tafiditra amin'ny sokatra.
The Geography
Ny tanànan'i Lamesa any amin'ny faritra atsimon'i Texas dia mendri-pankasitrahana noho ny maha-toerana nahaterahan'ny sigara vita amin'ny tsimok'aretina ary noho izany ny tsirin-tsakafo dia malaza indrindra any Texas (fantatra amin'ny filazan'ny Threadgill any Austin ny sasany amin'ireo tsara indrindra ao amin'ny fanjakana). Ny henam-borona koa dia ankasitrahana ao amin'ireo fanjakana mpifanolo-bodirindrina ao Oklahoma sy Arkansas. Ny steak avy any ambanivohitra dia malaza manerana ny faritra Atsimo.
Ny anarana
Fanamarihana iray farany hamaritana fanontaniana iraisana: maninona no antsoina hoe "akoho" raha tsy misy akoho ao? Ny steak an-kitrokely no ahazoana ny anarany satria voaomana amin'ny fomba fihinana toy izany koa izy. Mba hanakorontanana kokoa ny zava-misy, ny trano fisakafoanana sasany dia manolotra siramamy antsoina hoe "akoho mofomamy misy henry" izay karazana akoholahy tsy misy ilomanitra voaomana amin'ny karazana sipakazo mofomamy.
Ankehitriny, fantatrao ny fahasamihafana, iza no hofidinao - siramamy avy amin'ny firenena na akoho?